30 ene. 2015

Utsukushii Koto

Título: Utsukushii Koto
Historia: Narise Konohara
Ilustraciones: Shouko Hidaka
Género: Yaoi
Longitud: 2 tomos + extras
Estado: Activo. Capítulo 6 [12/IX/15] FINAL 1er tomo
Traducción: KiraH69
Resumen: Matsuoka es un joven oficinista que disfruta travestirse y salir por la noche mientras todos los hombres se vuelven locos por él. Pero Matsuoka se deja llevar y acaba siendo descubierto por uno de esos hombres. Entonces, en medio de la lluvia, sin zapatos y sin dinero para regresar a casa, solamente un hombre se para a ayudarle.

[Descarga]

47 comentarios:

  1. Gracias por traducirla me encanta leer novelas y esta se ve bastante interesante.

    ResponderEliminar
  2. LOS AMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    No saben la alegría que me están dando!!!!

    Yo escuche todo el CD drama así que ya sé como es la historia. Pero lastimosamente con mi escaso cocimiento de japones me perdia xD

    De verdad! Muchas gracias! Espero que saquen más novelas y si es posible de las que trabajo Hidaka Shoko que siempre son más realistas ♥

    Los quiero!! Gracias por tomarse todo el trabajo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. donde descargaste el CD drama *-*?

      Eliminar
    2. Lo escuche por YouTube. Ahí subieron los dos tomos. O podes descargarlo en Tumblr que lo postearon :)

      Eliminar
  3. Maravillosa sorpresa tu si que sabes alegrarle la vida a un decaído jejej. Muchas gracias por empezar este grandioso trabajo

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias hace tiempo no trabajan una novela me encanto sigan con el trabajo esta muuuuyyy buena

    ResponderEliminar
  5. Esta novela tiene muy buena trama, me alegro muchísimo que hayas decidido traducirla. Muy buen trabajo! Esperarè con ansias por nuevos capis. GRACIAS

    ResponderEliminar
  6. GRACIAS por este proyecto adoro que las ilustraciones sean de shokou hidaka como me gustan sus historias sigan adelante con este proyecto por favor ^v^/

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por el nuevo capitulo!

    ResponderEliminar
  8. Hace mucho que no leo una novela BL, y si a eso le sumas que Hidaka Shoko es la ilustradora seguro que la escritora de la misma es también igual de buena que ella, no por nada le dio por colaborar con la ilustración, Ademas la historia se pinta muy buena e interesante.
    Gracias por tomarla como proyecto n_n estaré pendiente por las actualizaciones.

    ResponderEliminar
  9. Muchas gracias x continuar con esta linda novela ^-^

    ResponderEliminar
  10. Hola aquí de nuevo, gracias por los nuevos capítulos me fascinan las novelas BL se agradece todo su esfuerzo.

    ResponderEliminar
  11. Respuestas
    1. Soy yo misma quien traduce las novelas y solo traduzco una al tiempo, y esa no es una de las que me interese, además de que creo que es larga.

      Eliminar
  12. Ohh esta muy buena, me encanta! Ya hacía falta leer algo un poco mas original, además de que todo lo trans sin dejar a un lado el travestismo me llama la atención... gracias por la traducción! Espero una actualización pronto gracias!

    ResponderEliminar
  13. Gracias por la actualizacion~!
    ^__________^

    ResponderEliminar
  14. Muchas gracias por esta nueva entrega, la estaba esperando con ansias

    ResponderEliminar
  15. me encanto muchas gras x compartir y subir esta novela me tiene enganchada grasssss. ;)

    ResponderEliminar
  16. me encanto muchas gras x compartir y subir esta novela me tiene enganchada grasssss. ;)

    ResponderEliminar
  17. Disculpa de donde sacaste las imágenes,leí en otra pagina toda la novela porque no podía quedarme con ganas de seguirla pero sin imágenes u.u

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Encontré los RAW en una página en algún idioma raro, pero no recuerdo cuál era.
      ¿Lo leíste en español en otra página? ¿Podrías decirme cuál?

      Eliminar
  18. Ah si,como dije esta en ingles y sin imágenes pero si te interesa es aqui:
    https://isolarium.wordpress.com/of-beauty/

    ResponderEliminar
  19. wuao, gras x este new cap. me super encanta, me alegraron mi noche en este instante lo leo grassss.. :)

    ResponderEliminar
  20. wuao, gras x este new cap. me super encanta, me alegraron mi noche en este instante lo leo grassss.. :)

    ResponderEliminar
  21. Muchas gracias x traernos mas de esta
    genial novela ^-^

    ResponderEliminar
  22. Gracias por traducirla, ya leí hasta la última traducción y me ha encantado!! espero con ansias lo demás! gracias!!!:D

    ResponderEliminar
  23. Feliz a con otro capitulo en mis manos. Miles de gracias una vez mas

    ResponderEliminar
  24. Gracias x traernos mas de esta linda novela ^-^

    ResponderEliminar
  25. mil gras x este cap, y x tu tiempo me enkanta esta novela. ;)

    ResponderEliminar
  26. muchas gracias por tu trabajo
    por favor continua haci

    ResponderEliminar
  27. me quede enganchada con esta novela, porfavor continuen con el segundo tomo! porfaaaaaa (*0*)/

    ResponderEliminar
  28. Aplauso para este novela. Espero por el siguiente volumen con ansias

    ResponderEliminar
  29. espero el 2do tomo. esta super bueno gracias por traducirla

    ResponderEliminar
  30. Son geniales!! gracias por continuar traduciéndola y por todo su hermoso trabajo, realmente me encanta esta novela, y muero por saber que va a pasar ahora con ellos dos!!

    ResponderEliminar
  31. Que bella novela! No puedo esperar los sgts capitulos.... que hago..me muero :( jiji

    ResponderEliminar
  32. Que bella novela! No puedo esperar los sgts capitulos.... que hago..me muero :( jiji

    ResponderEliminar
  33. Quede colgada po esta novela, de tiempo leo algo tan bueno
    ...... me muero de ansiedad. Gracias por tan bello trabajo. :) alegran mi vida!

    ResponderEliminar
  34. Jajaja segunda vez en una semana que busco la tradu de alguna obra que me llama la atención y tus traducciones me dan el gusto! ¡Muchas gracias! Tu blog es de verdad genial :D

    ResponderEliminar
  35. hermoso sencillamente hermoso mil gracias por ustedes por su trabajo yo pude leer esta bella historia hombe mil gracias!!

    ResponderEliminar
  36. Vengo seguido para ver si hay nuevo cap... Asdasdasdasdas esta novela me tiene intrigada xD , pero realmente me gusta... Gracias TwT espero pronto salga el cap 2 del tomo 2

    ResponderEliminar
  37. Hola gracias por la novela ya me la lei hasta donde la tienen y espero el capitulo dos del tomo 2 esta interesante...

    ResponderEliminar
  38. muchas gracias por su trabajo, me encanta esta novela y espero con ancias el siguiente capitulo.

    ResponderEliminar
  39. Gracias por traducir esta novela, me encanto mucho!
    Me emocione leyendo, incluso llegue al tomo dos.
    Espero con ansias el proximo capitulo!

    ResponderEliminar